I ove sedmice donosimo vam još jednu zanimljivu priču iz "Tuđe avlije". Naša gošća je Melina Borčak, novinarka i autorica, koja svojim radom promovira Bosnu i Hercegovinu i bori se protiv stereotipa o muslimanima. Melina je odrasla u Njemačkoj i BiH, a sada pola godine provodi u Bosni i Hercegovini, a pola u Njemačkoj. Imala je stipendiju od kancelarke Angele Merkel kao lider budućnosti.
Melina Borčak je bosanska novinarka i autorica dokumentarnih filmova, koja je do sada radila za CNN, Deutsche Welle i mnoge druge međunarodne medijske kuće, kao i za Parlament Njemačke. Trenutno najviše radi za svoje followere direktno, jer je na različitim platformama prati oko 100.000 ljudi. Nakon odrastanja i studija u Sarajevu, otišla je u Berlin i završila master studij na Humboldt Universität Berlin.
Razgovarali smo s njom o njenom životnom putu, njenoj knjizi "Mekka hier, Mekka da" koja se našla na sedmom mjestu najprodavanijih knjiga u Njemačkoj, te o njenim budućim projektima. Njemačko književno tržište je jedno od najznačajnijih u Evropi i svijetu, s prodajom od oko 300 miliona knjiga godišnje. Bestsellerima se proglasi samo dvadeset najprodavanijih knjiga, a "Mekka hier, Mekka da" je čak na sedmom mjestu.
Knjiga se bavi time kako jezik i medijski frejming stvaraju i jačaju predrasude i mržnju prema muslimanima. Melina analizira kako ljudi pričaju, izvještavaju i misle o muslimanima, te kako određene fraze izazivaju mentalne slike koje podržavaju predrasude i mržnju. Posebnu pažnju javnosti i medija izazvalo je poglavlje o genocidu, koje je najduže poglavlje u knjizi. U njemu je objašnjeno kako treba govoriti i pisati o genocidu, kako prepoznati i suprotstaviti se negiranju ili umanjivanju genocida, koristeći konkretne primjere genocida nad Ujgurima, Rohinjama i Bošnjacima 1992-1995.
Njemački mediji i kritičari hvale pristupačni, opušteni stil pisanja Meline Borčak. Knjiga se trenutno prodaje u knjižarama u Njemačkoj, Egiptu, Austriji i Švicarskoj.
Na kraju, želimo se zahvaliti svim našim vjernim gledaocima što nas pratite i podržavate. Kroz našu emisiju "Tuđa avlija" trudimo se donositi inspirativne priče o uspjesima naših ljudi širom svijeta. Ponosni smo na sve naše goste koji su, uprkos izazovima, uspjeli ostvariti izvanredne karijere i doprinijeti svojim zajednicama.
Pozivamo sve naše gledaoce koji znaju za uspješne ljude iz naše dijaspore da nam se jave. Rado ćemo doći i napraviti priču o njima, povezati ih s našim gostima iz različitih oblasti iz cijelog svijeta, i tako nastaviti širiti pozitivne priče o Bosni i Hercegovini.
Subota, u 21 sat, na Hayat 2, gledajte 'U tuđoj avliji' sa Osmanom Džihom.