Djelimično objavljivanje dosjea Ministarstva pravde povezanih s Jeffreyjem Epsteinom u petak označilo je trenutak trijumfa za preživjelu žrtvu Mariju Farmer i njenu sestru Annie, koje godinama tvrde da je Maria podnijela jednu od prvih tužbi protiv Epsteina 1990-ih.
FBI dokument objavljen u petak uključivao je opis krivične prijave protiv Epsteina iz 1996. godine povezane s dječijom pornografijom.
Iako je ime podnositelja žalbe u dokumentu redigovano (zatamnjeno), advokatica Marije Farmer, Jennifer Freeman, potvrdila je za CNN da je tužbu zaista podnijela njena klijentica.
Dio dokumenta pod nazivom "činjenice žalbe" navodi da je žena – koja sebe opisuje kao profesionalnu umjetnicu – fotografisala svoje maloljetne sestre za vlastita umjetnička djela.
Epstein je ukrao fotografije i negative i vjeruje se da je prodao slike potencijalnim kupcima -stoji u dokumentu.
Epstein je jednom prilikom zatražio od (redigovano) da fotografiše mlade djevojke na bazenima. Dalje se navodi: "Epstein sada prijeti (redigovano) da će joj zapaliti kuću ako ikome kaže za fotografije."
Satima nakon djelimičnog objavljivanja Epsteinovih dosjea od strane Ministarstva pravde, nije bilo jasno hoće li trijumf Farmerove na kraju biti izuzetak u širem svijetu preživjelih Epsteinovih žrtava.
Više izvora bliskih preživjelima reklo je za CNN da osjećaju frustraciju dok se bore s navigacijom kroz javnu "Epsteinovu biblioteku" Ministarstva pravde u potrazi za informacijama o vlastitom zlostavljanju i slučajevima. Bilo je to razočarenje za grupu koja je nestrpljivo čekala 30 dana od usvajanja Zakona o transparentnosti Epsteinovih dosjea kako bi dobila priliku da potraži informacije o vlastitim iskustvima.
S obzirom na to da je sistem za pretragu Ministarstva pravde težak za korištenje, izvori kažu da preživjele nisu imale mnogo sreće u pronalaženju informacija koje bi potvrdile njihova iskustva stara godinama.
Preživjela žrtva Jess Michaels provela je sate pokušavajući pronaći svoju izjavu žrtve i komunikaciju koju je imala nakon što je nazvala FBI liniju za dojave.
Ne mogu pronaći ništa od toga - rekla je za CNN.
Je li ovo najbolje što vlada može učiniti? Čak nam ni akt Kongresa ne donosi pravdu.
Freeman je ranije rekla za CNN da je originalna tužba Marije Farmer jedan od ključnih dokumenata koje će tražiti kada dosjei budu objavljeni.
U petak navečer je izjavila da traži više informacija iz dosjea, uključujući i to šta su vlasti učinile kao odgovor na žalbu Farmerove, kada i zašto.
Zašto nisu djelovali da ovo zaustave? - pitala je Freeman u e-mailu za CNN.
Nejasno je šta su vlasti poduzele kao odgovor na tužbu. CNN je kontaktirao FBI za komentar.
Tužba, sa pečatom od 3. septembra 1996. godine, naglašava činjenicu da je Epstein bio na radaru policije godinama prije nego što su protiv njega podignute federalne i državne optužnice u New Yorku i na Floridi.
U izjavi koju je dostavila advokatska firma koja zastupa Mariju Farmer, Epsteinova tužiteljica je rekla da su FBI i druge institucije "iznevjerile" nju i druge žrtve tokom godina.
Sestra Marije Farmer, Annie, ranije je izjavila da je imala 16 godina kada su je Epstein i njegova saučesnica Ghislaine Maxwell zlostavljali.
Govoreći za CNN-ovog Jakea Tappera, emotivna Annie Farmer je rekla:
Samo vidjeti to napismeno i znati da su imali ovaj dokument sve ovo vrijeme – a koliko je ljudi povrijeđeno nakon tog datuma? Govorile smo to iznova i iznova, ali vidjeti to crno na bijelo na taj način bilo je vrlo emotivno.
Annie Farmer bila je četvrta i posljednja osoba koja je optužila Epsteina za zlostavljanje, a koja je svjedočila na suđenju Ghislaine Maxwell za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.
