Savezni sudija u New Yorku u srijedu je dozvolio objavljivanje dokumenta koji navodno sadrži oproštajnu poruku pokojnog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika Jeffreyja Epsteina, prenosi Reuters.

Epstein je pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji na Manhattanu u augustu 2019. godine, a njegova smrt zvanično je okarakterisana kao samoubistvo.

Vjeruje se da je rukom pisanu poruku pronašao osuđeni ubica i bivši policajac Nicholas Tartaglione, s kojim je Epstein dijelio ćeliju.

Američki okružni sudija Kenneth Karas, koji je vodio Tartaglioneov slučaj, objavio je poruku nakon zahtjeva lista New York Times, koji je prošle sedmice pisao o tom dokumentu.

Sudija nije pronašao nijedan pravni razlog zbog kojeg bi dokument ostao zapečaćen. Ipak, nije potvrdio autentičnost poruke niti se bavio pitanjem ko ju je i kada pronašao, smatrajući da to nije važno za odluku o njenom objavljivanju.

Istraživali su me mjesec dana – nisu pronašli ništa! Rezultat svega su optužbe stare 15 godina - navodi se u poruci, prema fotografiji objavljenoj u sudskim spisima.

“Privilegija je moći izabrati trenutak kada ćeš otići. Šta želite da uradim – da plačem? Ovo nije zabavno i nije vrijedno toga - dodaje se u poruci.

function r(){if(it(n),n.value===Hm){let o=null;throw new D(-950,o)}return n.value}

Epsteinova hapšenja i smrt

Epstein je 2008. godine priznao krivicu za podvođenje maloljetnica na prostituciju, što je rezultiralo kontroverznim sporazumom i kratkom zatvorskom kaznom.

Ponovo je uhapšen u julu 2019. godine i optužen za seksualno iskorištavanje maloljetnika.

Oproštajna poruka pojavila se nakon incidenta iz jula 2019, kada je Epstein pronađen živ u ćeliji s tragovima povreda na vratu, što su vlasti kasnije okarakterisale kao pokušaj samoubistva.

Prema Tartaglioneovim tvrdnjama, poruka se nalazila u knjizi u njihovoj zajedničkoj ćeliji. Epstein je nekoliko sedmica kasnije, 10. augusta, preminuo u odvojenom incidentu.

Tartaglione je prošle godine spomenuo poruku u jednom intervjuu, ali je slučaj ponovo privukao pažnju javnosti nakon što je New York Times prošlog četvrtka objavio tekst o tome.

List navodi da savezni istražitelji nikada nisu imali uvid u poruku te da ona nije bila među milionima dokumenata koje je Ministarstvo pravde objavilo prethodnih godina.