Uslovi korištenja

1. Prihvatanje uslova

Pristupanjem, pregledom ili korištenjem portala hayat.ba i pratećih Hayat mobilnih aplikacija („Usluga"), korisnik („Vi") izričito prihvata ove Uslove korištenja („Uslovi"). Uslovi se primjenjuju na sve posjetitelje, registrovane korisnike, kao i na korisnike koji pristupaju Hayat sadržaju putem trećih platformi (npr. agregatora vijesti, push obavještenja, RSS-a).

Ako se ne slažete s Uslovima, molimo da prestanete koristiti Uslugu.

2. Opis usluge

Hayat.ba je medijski portal koji nudi informativni, zabavni, sportski, kulturni, kulinarski i drugi urednički sadržaj, video produkciju, mobilne aplikacije i prateće digitalne servise. Pružatelj usluge je HAYAT d.o.o. Sarajevo, Jošanička 55, 71 320 Vogošća („Hayat", „Mi", „Naš").

Zadržavamo pravo da u svakom trenutku, bez prethodne najave, promijenimo, ukinemo, dopunimo ili privremeno obustavimo bilo koji dio Usluge (npr. određene rubrike, funkcionalnosti ili aplikacije).

3. Korisnički računi

Određene funkcionalnosti (npr. spremanje članaka, komentari, prijava na newsletter) zahtijevaju izradu korisničkog računa. Pri registraciji:

• Obavezujete se da ćete unijeti tačne i ažurne podatke;
• Odgovorni ste za očuvanje povjerljivosti pristupnih podataka (e-mail i lozinka, odnosno OAuth token);
• Sve radnje izvršene putem Vašeg računa smatraju se Vašim radnjama;
• Dužni ste nas bez odlaganja obavijestiti o neovlaštenom pristupu računu na adresu digitala@hayat.ba.

Račun možete obrisati u bilo kojem trenutku iz korisničkih postavki. Detalje o brisanju i čuvanju podataka uređuje Politika privatnosti.

4. Sadržaj korisnika

Korisnici mogu unositi sadržaj putem komentara, prijava priča, bookmark-a, ocjena recepata i drugih interaktivnih funkcionalnosti („Korisnički sadržaj").

Objavom Korisničkog sadržaja izjavljujete da ste autor sadržaja ili da imate sva potrebna prava i dozvole za njegovu objavu, te Hayatu dajete besplatnu, neisključivu, prenosivu, svjetsku licencu da Korisnički sadržaj koristi, prikazuje, dijeli i prilagođava u svrhu pružanja i unapređenja Usluge.

Hayat zadržava pravo, ali ne preuzima obavezu, da pregleda, izmijeni ili ukloni Korisnički sadržaj koji krši ove Uslove ili može štetiti drugim korisnicima, Hayatu ili trećim licima.

5. Prihvatljiva upotreba

Korištenjem Usluge se obavezujete da nećete:

• Objavljivati sadržaj koji je nezakonit, klevetnički, uvredljiv, rasistički, seksistički, govor mržnje, pornografski ili sadržaj koji ugrožava maloljetnike;
• Lažno se predstavljati kao druga osoba ili lažirati pripadnost bilo kojoj organizaciji;
• Kršiti autorska prava, žigove i druga prava intelektualnog vlasništva trećih lica;
• Slati spam, neželjene poruke, lančane mailove, oglase ili poveznice na zlonamjerni sadržaj;
• Ometati ili pokušati ometati rad Usluge — uključujući DDoS napade, scraping protivno tehničkim ograničenjima, zaobilaženje provjere kapče i sigurnosnih mehanizama;
• Koristiti automatske alate (botove, crawlere) bez prethodne pismene suglasnosti Hayata, osim u svrhu indeksiranja od strane javno priznatih pretraživača;
• Reverzno inženjerstvo, dekompilaciju ili pokušaj izvlačenja izvornog koda mobilnih aplikacija ili API-ja.

6. Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj objavljen na Usluzi — uključujući tekstove, fotografije, video materijale, audio sadržaj, grafike, logotipe, dizajn i izvorni kod — vlasništvo je Hayata ili njegovih licencodavaca, te je zaštićen autorskim i drugim pravima intelektualnog vlasništva.

Dozvoljeno je preuzimanje, pohrana i ispis sadržaja isključivo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Svako drugo umnožavanje, distribucija, javno saopštavanje, modifikacija ili komercijalna upotreba zahtijeva pismenu suglasnost Hayata.

Za upite o licenciranju sadržaja obratite se na redakcija@hayat.ba.

7. Privatnost

Vaši lični podaci obrađuju se u skladu s našom Politikom privatnosti, koja čini sastavni dio ovih Uslova. Politika opisuje koje podatke prikupljamo, zašto, kako ih čuvamo i kako možete ostvariti svoja prava (uvid, izmjena, brisanje, prenosivost).

8. Oglašavanje i komercijalni sadržaj

Usluga sadrži oglase, sponzorirane članke, native sadržaj i komercijalne poveznice trećih lica. Komercijalni sadržaj je vidljivo označen (npr. oznakom „promo" ili „sponzorisano") u skladu sa novinarskim standardima.

Hayat ne odgovara za sadržaj, ponude ili kvalitet proizvoda i usluga trećih oglašivača. Svaka kupovina ili interakcija s oglašivačem dešava se direktno između Vas i oglašivača.

Cjenovnik i uslove oglašavanja možete pogledati na stranici Marketing.

9. Odricanje od odgovornosti

Usluga se pruža „kakva jeste" („AS-IS") i „kako je dostupna" („AS-AVAILABLE"). Hayat ulaže razumne napore da osigura tačnost i pravovremenost sadržaja, ali ne garantuje da će sadržaj biti potpuno tačan, ažuran ili neprekidno dostupan.

Hayat ne odgovara za:

• Tehničke prekide, kašnjenja ili gubitak podataka;
• Posljedice odluka donesenih na osnovu sadržaja Usluge;
• Sadržaj eksternih stranica na koje vode poveznice s naših stranica;
• Štetu nastalu uslijed kršenja ovih Uslova od strane korisnika ili trećih lica.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj zakonom dopuštenoj mjeri, Hayat, njegovi vlasnici, direktori, zaposlenici i partneri neće biti odgovorni za bilo kakvu posrednu, slučajnu, posljedičnu ili kaznenu štetu — uključujući izgubljenu dobit, izgubljene podatke ili štetu na ugledu — proisteklu iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge.

11. Prekid pristupa

Hayat zadržava pravo da, bez prethodne najave, ograniči, suspendira ili ukine Vaš pristup Usluzi ako ustanovi kršenje ovih Uslova, zakonom zabranjeno postupanje, ili postupanje koje šteti drugim korisnicima, Hayatu ili pružatelju treće strane.

Odredbe Uslova koje po svojoj prirodi nadživljuju prekid računa (npr. intelektualno vlasništvo, ograničenje odgovornosti, mjerodavno pravo) ostaju na snazi i nakon prekida.

12. Promjene Uslova

Hayat može povremeno mijenjati ove Uslove. O suštinskim izmjenama obavještavamo objavom na ovoj stranici i — kada smatramo da je potrebno — putem newslettera ili obavještenja u aplikaciji.

Datum „Posljednja izmjena" na vrhu dokumenta uvijek odražava trenutno važeću verziju. Nastavkom korištenja Usluge nakon objave izmjena smatra se da prihvatate izmijenjene Uslove.

13. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove Uslove i bilo koji spor koji proistekne iz njih ili u vezi s njima primjenjuje se zakonodavstvo Bosne i Hercegovine, bez obzira na pravila o sukobu zakona.

Za sve sporove ugovara se nadležnost stvarno nadležnog suda u Sarajevu. Strane će u dobroj vjeri prethodno pokušati spor riješiti mirnim putem.

14. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa ovim Uslovima možete nam pisati na:

• Pravna i opšta pitanja — redakcija@hayat.ba
• Digitalna podrška — digitala@hayat.ba
• Pretplata i korisnička podrška — pretplata@hayat.ba

Više informacija o organizaciji potražite u našem Impressum-u.